RECITAL CAMILA MANDILLO & Elsa Silva • Teatro da Rainha
Teatro da Rainha - Caldas da Rainha
Camila Mandillo soprano
Elsa Silva piano
Programa
ALBAN BERG "Sieben frühe Lieder"
I. Nacht
II. Schilflied
III. Die Nachtigall
IV. Traumgekrönt
V. Im Zimmer
VI. Liebesode
VII. SommertageMIGUEL AZGUIME "Aliterações de Água"
GEORGE CRUMB "Apparition"
(Chants et vocalises élégiaques pour soprano et piano amplifié)
I.The Night in Silence Under Many a Star
Vocalise 1: Summer Sounds
II. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d
III. Dark Mother Always Gliding near with Soft Feet
Vocalise 2: Invocation to the Dark Angel
IV. Approach Strong Deliveress!
Vocalise 3: Death Carol (“Song of the Nightbird”)
V. Come Lovely and Soothing Death
VI. The Night in Silence Under Many a Star
Teatro da Rainha
Elsa Silva & Camila Mandillo • Recital Antena 2
Camila Mandillo soprano
Elsa Silva piano
Programa
ALBAN BERG "Sieben frühe Lieder"
I. Nacht
II. Schilflied
III. Die Nachtigall
IV. Traumgekrönt
V. Im Zimmer
VI. Liebesode
VII. SommertageMIGUEL AZGUIME "Aliterações de Água"
GEORGE CRUMB "Apparition"
(Chants et vocalises élégiaques pour soprano et piano amplifié)
I.The Night in Silence Under Many a Star
Vocalise 1: Summer Sounds
II. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d
III. Dark Mother Always Gliding near with Soft Feet
Vocalise 2: Invocation to the Dark Angel
IV. Approach Strong Deliveress!
Vocalise 3: Death Carol (“Song of the Nightbird”)
V. Come Lovely and Soothing Death
VI. The Night in Silence Under Many a Star
FESTA! JOÃO MADUREIRA
Solistas do Sond’Ar-te Electric Ensemble integram a Festa de Aniversário do compositor João Madureira
Programa
Open Inclusion (2020-2021) - estreia absoluta
(Clarinete solo)
Homenagem a Olivier Messiaen, adaptado a partir da obra Open Enclosure
Solistas do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Nuno Pinto - Clarinete
Encontro (2000)
(Fl, Pno)
Solistas do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Sílvia Cancela - Flauta
Elsa Silva - Piano
Somente (1999) - estreia em Portugal
sobre poema de António Franco Alexandre
(Mezzo, Fl, Guit)
Susana Teixeira - Mezzo-soprano
João Pereira Coutinho - Flauta
Paulo Amorim - Guitarra
Coração (2015)
(Mezzo, Fl, Cl, Vl, Vla, Vcl, Hp, Pno, Perc)
Grupo de Música Contemporânea de Lisboa
Vasco Pearce de Azevedo, direcção
Susana Teixeira - Mezzo-soprano ,João Pereira Coutinho - Flauta, Luís Gomes - Clarinete, José Sá Machado - Violino, Ricardo Mateus - Viola, Jorge Sá Machado - Violoncelo, Inês Cavalheiro - Harpa, Dana Radu - Piano, Fátima Juvandes - Percussão
Redobra, para Adília (2017-2021) - estreia absoluta
poemas de Adília Lopes(para oito vozes a capella)
I. Acabou
II: Arte Poética
III. Mariana e ChamillyI
V. Lúcia no Saldanha em pulgas
V. Deus é a nossa mulher-a-dias
VI. Quem
VII. 45 anos
Coro da ESML Paulo Lourenço - direcção
DUO Sond'Ar-te flute & piano
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2021
O’culto da Ajuda 20-11-2021 19h30
“A correr à frente do relâmpago”
PROGRAMA
Doina Rotaru - Crystals (2005)
Jonathan Harvey - Run Before Lightning (2004)
Rui Penha - 3 Quadros sobre o fado (2013)
Miguel Azguime - Par ce chemin de rien (2019-2020) *
Sara Carvalho - My shadow walks home with me (2011)
* estreia absoluta
DUO SOND’AR-TE flauta & piano
Sílvia Cancela, flauta
Elsa Silva, piano
50 Anos de Música espectral • SOND’AR-TE ELECTRIC ENSEMBLE +
SOND’AR-TE ELECTRIC ENSEMBLE +
CONDUCTOR PETTER SUNDKVIST
Festival Música Viva 2021
O’culto da Ajuda 06-11-2021 19h30
crítica
O fio do som interior
PEDRO BOLÉO
http://www.mic.pt/critica/20211123-pb-o-fio-do-som-interior.html
PROGRAMA
JOÃO MADUREIRA Ausgraben und Erinnern (2006)
for violin, viola, cello, flute, clarinet, and piano
GÉRARD GRISEY Talea (1986)
for violin, cello, flute, clarinet, and piano
MIGUEL AZGUIME Águas Marinhas (2005)
for 14 instruments
GYÖRGY LIGETI Concerto de Câmara para 13 Instrumentistas (1970)
SOND’AR-TE ELECTRIC ENSEMBLE +
Petter Sundkvist: maestro
Sílvia Cancela: flauta
Aldo Salvetti: oboé
Nuno Pinto: clarinete
Bruno Graça: clarinete baixo
Robert Glassburner: fagote
João Silva: trompete
Laurent Rossi: trompa
Vítor Faria: trombone
Elsa Silva: piano e sintetizador
João Lucena e Vale: sintetizador
Tomás Moital: percussão
Vítor Vieira: violino
Juan Maggiorani: violino
Jorge Alves: viola
Luís André Ferreira: violoncelo
Adriano Aguiar: contrabaixo
Concerto Monográfico Miguel Azguime - Casa da Música
PROGRAM
Ícone I
for vintage Tub and wood Stairs (1992)
Intermezzo from the opera A Laugh to Cry
for soprano & piano (2013)
D’un Horizon Tendu
for violin, clarinet, piano & percussion
Trabalho Poético I: árvore
for voice, flute, clarinet, piano, violin, cello & live electronics (2016)
poemby Carlos de Oliveira
De Part et d'Autre
for flute, clarinet, piano, violin, cello & live electronics (2011),
Sond’Ar-te Electric Ensemble
Pedro Neves - maestro
Camila Mandillo - soprano
Sílvia Cancela - flauta
Nuno Pinto - clarinete
Vítor Vieira - violino
Filipe Quaresma - violoncelo
Elsa Silva - piano
João Dias - percussão
Paula Azguime - desenho de som
Miso Studio - electrónica em tempo real
NO FEMININO • Sond'Ar-te Electric Ensemble nas Comemorações dos 60 anos do TAGV
Sond’Ar-te Electric Ensemble - NO FEMININO
Teatro Académico Gil Vicente 17 de Setembro
Concerto integrado nas Comemorações dos 60 anos do TAGV
A presença feminina na composição portuguesa a afirmar cada vez mais a sua originalidade e individualidade, pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble com direcção de Pedro Carneiro, ensemble constituído por músicos de excepção, onde a tecnologia se encontra com os instrumentos acústicos da orquestra. Concerto integralmente preenchido com obras recentes de 3 gerações de compositoras encomendadas pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble.
The three concerts entitled No Feminino by the Sond'Ar-te Electric Ensemble under the baton of Pedro Carneiro, will be taking place on September 15, 16 and 17, respectively, at the O'culto da Ajuda in Lisbon, the Teatro da Rainha in Caldas da Rainha and at the TAGV – Teatro Académico Gil Vicente in Coimbra (the second concert is integrated in the Commemorations of the TAGV's 60th Anniversary). These concerts, which not only affirm the feminine presence in contemporary Portuguese composition, but also strongly evidence its individual and original character, will be entirely constituted by recent works, composed between 2010 and 2021 by three generations of composers, four of them published by the MIC.PT: Untitled #2 (2021) by Ângela da Ponte, Gárgulas d'Arga (2013) by Ângela Lopes, Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre (2010) by Isabel Soveral, Instabile Tempus (2016) by Patrícia Sucena de Almeida; and also Retracement (2021) by Mariana Vieira. All the works included in the No Femininoprogramme, have been commissioned by the Sond'Ar-te Electric Ensemble.
PROGRAMA
Patrícia Sucena de Almeida - Instabile Tempus
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Mariana Vieira Retracement
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela Lopes Gárgulas d'Arga
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Isabel Soveral Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela da Ponte - Untitled #2
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble
Maestro Pedro Carneiro
Sílvia Cancela - flauta
Nuno Pinto - clarinete
Vítor Vieira - violino
Jorge Alves - viola
Valter Freitas - violoncelo
Elsa Silva - piano
Tomás Moital - percussão
Paula Azguime - desenho de som
Miguel Azguime - electrónica e direção artística
Miso Studio - técnica tempo real
Colaboração:
NO FEMININO • Sond'Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble - NO FEMININO
Teatro da Rainha, 16 de Setembro - 21h30
A presença feminina na composição portuguesa a afirmar cada vez mais a sua originalidade e individualidade, pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble com direcção de Pedro Carneiro, ensemble constituído por músicos de excepção, onde a tecnologia se encontra com os instrumentos acústicos da orquestra. Concerto integralmente preenchido com obras recentes de 3 gerações de compositoras encomendadas pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble.
The three concerts entitled No Feminino by the Sond'Ar-te Electric Ensemble under the baton of Pedro Carneiro, will be taking place on September 15, 16 and 17, respectively, at the O'culto da Ajuda in Lisbon, the Teatro da Rainha in Caldas da Rainha and at the TAGV – Teatro Académico Gil Vicente in Coimbra (the second concert is integrated in the Commemorations of the TAGV's 60th Anniversary). These concerts, which not only affirm the feminine presence in contemporary Portuguese composition, but also strongly evidence its individual and original character, will be entirely constituted by recent works, composed between 2010 and 2021 by three generations of composers, four of them published by the MIC.PT: Untitled #2 (2021) by Ângela da Ponte, Gárgulas d'Arga (2013) by Ângela Lopes, Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre (2010) by Isabel Soveral, Instabile Tempus (2016) by Patrícia Sucena de Almeida; and also Retracement (2021) by Mariana Vieira. All the works included in the No Femininoprogramme, have been commissioned by the Sond'Ar-te Electric Ensemble.
PROGRAMA
Patrícia Sucena de Almeida - Instabile Tempus
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Mariana Vieira Retracement
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela Lopes Gárgulas d'Arga
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Isabel Soveral Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela da Ponte - Untitled #2
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble
Maestro Pedro Carneiro
Sílvia Cancela - flauta
Nuno Pinto - clarinete
Vítor Vieira - violino
Jorge Alves - viola
Valter Freitas - violoncelo
Elsa Silva - piano
Tomás Moital - percussão
Paula Azguime - desenho de som
Miguel Azguime - electrónica e direção artística
Miso Studio - técnica tempo real
Colaboração com o Teatro da Rainha
NO FEMININO • Sond'Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble - NO FEMININO
O’culto da Ajuda 15 de Setembro - 19h30
A presença feminina na composição portuguesa a afirmar cada vez mais a sua originalidade e individualidade, pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble com direcção de Pedro Carneiro, ensemble constituído por músicos de excepção, onde a tecnologia se encontra com os instrumentos acústicos da orquestra. Concerto integralmente preenchido com obras recentes de 3 gerações de compositoras encomendadas pelo Sond’Ar-te Electric Ensemble.
The three concerts entitled No Feminino by the Sond'Ar-te Electric Ensemble under the baton of Pedro Carneiro, will be taking place on September 15, 16 and 17, respectively, at the O'culto da Ajuda in Lisbon, the Teatro da Rainha in Caldas da Rainha and at the TAGV – Teatro Académico Gil Vicente in Coimbra (the second concert is integrated in the Commemorations of the TAGV's 60th Anniversary). These concerts, which not only affirm the feminine presence in contemporary Portuguese composition, but also strongly evidence its individual and original character, will be entirely constituted by recent works, composed between 2010 and 2021 by three generations of composers, four of them published by the MIC.PT: Untitled #2 (2021) by Ângela da Ponte, Gárgulas d'Arga (2013) by Ângela Lopes, Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre (2010) by Isabel Soveral, Instabile Tempus (2016) by Patrícia Sucena de Almeida; and also Retracement (2021) by Mariana Vieira. All the works included in the No Femininoprogramme, have been commissioned by the Sond'Ar-te Electric Ensemble.
PROGRAMA
Patrícia Sucena de Almeida - Instabile Tempus
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Mariana Vieira Retracement
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela Lopes Gárgulas d'Arga
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Isabel Soveral Le Navigateur du Soleil Incandescent – quatrième lettre
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Ângela da Ponte - Untitled #2
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble
Maestro Pedro Carneiro
Sílvia Cancela - flauta
Nuno Pinto - clarinete
Vítor Vieira - violino
Jorge Alves - viola
Valter Freitas - violoncelo
Elsa Silva - piano
Tomás Moital - percussão
Paula Azguime - desenho de som
Miguel Azguime - electrónica e direção artística
Miso Studio - técnica tempo real
Concerto Sond'Ar-te Electric Ensemble • FORMAÇÔES & INTÉRPRETES EXTRAORDINÁRIOS
Conductor Guillaume Bourgogne
FORMAÇÔES & INTÉRPRETES EXTRAORDINÁRIOS
Sond’Ar-te Electric Ensemble
O’culto da Ajuda, 26 de Junho – 19h30
Programa
Nuno Peixoto de Pinho - “Lutar contra a voz que esmorece”
(fl, cl, vl, vla, vlc, pno, perc, electrónica)
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Pierre Jodlowsky – “Coliseum”
(fl, cl, sax, vl, vlc, pno, perc, electrónica)
Miguel Azguime - “D’un Horizon Tendu”
(cl, vl, pno, perc.)
encomenda: Fundacja Kwartludium
Bruno Gabirro – “I’ll know my song well” *
(fl, cl, vl, vlc, pno, electrónica)
encomenda da Miso Music Portugal
Nicolas Brochec – “The Eye”
(fl, cl, vl, vla, vlc, electrónica)
prémio de composição Sond'Ar-te 2020
* - estreia absoluta
Sond’Ar-te Electric Ensemble
Guillaume Bourgogne – direcção
Sílvia Cancela – flauta
Nuno Pinto – clarinete
Henrique Portovedo - saxofone
Vítor Vieira – violino
Jorge Alves – viola
Luís André Ferreira – violoncelo
Elsa Silva – piano
João Dias – percussão
Miguel Azguime – desenho de som
Miso Studio -técnica
apoio_ EGEAC
reservas oculto@misomusic.com
a entrada para os espectáculos é por donativo consciente
Morada:
Travessa das Zebras, nº 25, (à Calçada da Ajuda), 1300-589 Belém, Lisboa, Portugal
GPS Latitude=38.699070 Longitude=-9.198810
Recital Antena 2 • Estreias Encomendas • Sond'Ar-te Electric Ensemble
Sond’Ar-te Electric Ensemble em directo do O’culto da Ajuda para a Antena 2
4 ESTREIAS - 4 ENCOMENDAS Compositoras & Compositores Emergentes
Mariana Vieira - “Retracement” *
(fl, cl, vl, vlc, pno + electro)
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble - estreia
Pedro Junqueira Maia - “Desdobragem (Não é fácil falar das coisas que nos matam)” *
(fl, cl, vl, vlc, pno, perc.)
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble - estreia
Nuno Peixoto de Pinho - “Lutar contra a voz que esmorece” *
(fl, cl, vl, vla, vlc, pno, perc. + electro)
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble -estreia
Ângela da Ponte - “Untitled#2” *
(fl, cl, vl, vla, vlc, pno, perc. + electro)
encomenda do Sond’Ar-te Electric Ensemble - estreia
Miguel Azguime - “D’un Horizon Tendu”
(cl, vl, pno, perc.)
encomenda: Fundacja Kwartludium
Pedro Carneiro - maestro
Sílvia Cancela - flauta
Nuno Pinto - clarinete
Vítor Vieira - violino
Jorge Alves - viola
Filipe Quaresma - violoncelo
Elsa Silva - piano
João Dias - percussão
Miguel Azguime -difusão sonora
Miso Studio
Academia Sondar, Decifrar & Interpretar a Música de Hoje Streaming Concert
Concerto Final Online Academia a partir do O’culto da Ajuda
PROGRAMA
O silêncio e as pedras de Luís Tinoco ·
Gestos-Circus-Círculos de Cândido Lima ·
Pendulum de Rui Penha
Timshel de João Pedro Oliveira ·
Untitled#2 de Ângela da Ponte *(antestreia)
Ressonâncias-Memórias de António de Sousa Dias ·
De part et d'autre de Miguel Azguime ·
· Obras interpretadas pelos alunos da Adacemia Sond'Ar-te: Timshel de João Pedro Oliveira · O silêncio e as pedras de Luís Tinoco · Gestos-Circus-Círculos de Cândido Lima · Ressonâncias-Memórias de António de Sousa Dias · Untitled#2 de Ângela da Ponte *
· Obras interpretadas pelo Sond'Ar-te Electric Ensemble: De part et d'autre de Miguel Azguime · Pendulum de Rui Penha
* antestreia
FLAUTA
Diogo Brandão Soares
Gonçalo de Almeida Reis
Maëva Lourenço Pereira
CLARINETE
Martijn Susla
Miguel Paredes Ramos
Tiago Maia Gonçalves
VIOLINO
Carolina Marques Duarte
Laura Airão Peres
Sofia Duarte Belo
VIOLA
Catarina Gonçalves
VIOLONCELO
Carolina Costa
Pedro Alves do Carmo
Pedro Ribeiro
PIANO
Francisco Cabrita
PERCUSSÃO
Jorge Miguel Pereira
Paulo Amendoeira
Formadores do Sond’Ar-te Electric Ensemble
Pedro Neves: maestro
Miguel Azguime: compositor
Sílvia Cancela: flauta
Nuno Pinto: clarinete
Vítor Vieira: violino
Jorge Alves: viola
Luís André Ferreira e Filipe Quaresma: violoncelo
Elsa Silva: piano
João Dias: percussão
com a colaboração da Escola Artística de Música do Conservatório Nacional e da Orquestra de Câmara Portuguesa e da Miso Music Portugal
MIGUEL AZGUIME & BEETHOVEN - SOND'AR-TE & CAMERATA ALMA MATER ONLINE CONCERT
PROGRAM
Miguel Azguime
ConCordas - (2016 ) ±17’'
conductor Pedro Neves
Camerata Alma Mater - string orchestra
Beethoven
Trio in B-Flat Major, Opus 11 clarinete violoncelo e piano ± 22'
Sond’Ar-te Electric Ensemble - Nuno Pinto, Filipe Quaresma, Elsa Silva
Miguel Azguime (2020 commission by the Fundação Centro Cultural de Belém)
Triple Concerto for clarinet, cello, piano and string orchestra (± 23’)
conductor Pedro Neves
Sond’Ar-te Electric Ensemble - Nuno Pinto, Filipe Quaresma, Elsa Silva & Camerata Alma Mater
conductor Pedro Neves
Sond’Ar-te Electric Ensemble - Nuno Pinto, Filipe Quaresma, Elsa Silva
Camerata Alma Mater
Violins: Ana Pereira, David Ascensão, André Gaio Pereira, César Nogueira, José Pereira, Ana Filipa Serrão, José Teixeira
Violas: Jorge Alves, Joana Cipriano, Sandra Martins
Celos: Marco Pereira, Ana Cláudia Serrão
Double Bass: Margarida Afonso